Происхождение слова вещь

вещь ж., заимств. из цслав., ср. ст.-слав. вѣшть πρᾶγμα (Клоц., Супр.), болг. вещ, чеш. věc, слвц. vec, польск. wiec, в.-луж. wjec, н.-луж. wjec. Из праслав. *vektь (или из *věktь, ср. чеш.). Исконнорусск. было бы *вечь. || Родственно гот. waíhts ж. «вещь», д.-в.-н. wiht, ср.-в.-н. wiht, wicht «существо, вещь». В качестве дальнейших родственных форм предлагают либо греч. ἔπος «слово», лат. vōx «голос» (см. Прусик, KZ 35, 596 и сл., который указывает на слово речь «слово, вещь»), либо лат. vegeo «бодрствую», vigil «бодрый, бдительный», др.-инд. vājas «сила», др.-исл. vakr, д.-в.-н. wackar «бодрый, живой» (Хольтхаузен, РВВ 46, 146), последнее кажется мне менее убедительным. Во всяком случае, не связано с лит. veĩkti «поделывать, поживать» (вопреки Mi. EW 386); см. Брандт, РФВ 25, 216.

Происхождение слова вещь в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Вещь. Заимств. из ст.-сл. яз. В ст.-сл. яз. вешть (> вещь) — из *vektь, производного посредством суф. -ь от той же основы, что и др.-инд. vákti «говорить», лат. vox «слово, голос». Первоначальным значением, вероятно, было «названное».

Происхождение слова вещь в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

толковый словарь: лексическое значение слова вещь
синонимический словарь: синонимы слова вещь
вещь — сводная статья из словарей