Происхождение слова холм

Холм. Древнерусскоехълмъ (гора, насыпь). Старославянскоехлъмъ. Шведскоеholme (холм). Датскоеholm (островок, каменный выступ среди растительности). В древнерусский язык слово проникло из старославянского и получило распространение в XI в. Слово образовалось на базе общеславянской основы chъlmъ. Принято считать, что слово было заимствовано из языков германской группы. Холмом называют «выступающую поверхность, возвышенность на равнине». Родственными являются: Болгарское — хълм. Словенское — holm. Чешское — chlum. Производные: холмистый, холмик, холмиться.

Холм. Во многие скандинавские названия географических мест элемент «holm» входит как составная часть со значением «остров», «пригорок»: Стокхольм, Кексхольм, Борнхольм… Вполне возможно, что наше «холм» является заимствованием из древнегерманских языков. В древнерусском языке исконным названием для бугра, возвышенности было «шеломя»: «О русская земля, уже за шеломенем еси!» («Слово о полку Игореве»).

холм I род. п. -а́, народн. холо́м, род. п. холма́ (см. Шахматов, ИОРЯС 7, I, 305), укр. холм, др.-русск. хълмъ, ст.-слав. хлъмъ βουνός, ὄρος (Остром., Еuсh. Sin., Супр.), болг. хълм (Младенов 673), сербохорв. ху̯м, род. п. ху́ма, словен. hòlm, род. п. hólma, чеш. chlum, .слвц. chlm, польск. Сhеłm, Chełmno и т. п., в.-луж. khołm, н.-луж. chółm Заимств. из др.-герм. *hulma- (др.-сакс., англос. holm «высота, холм», др.-исл. holmr «островок», ср.-нж.-нем. holm «остров»); см. Бернекер I, 410 и сл.; Уленбек, AfslPh 15, 485; Пайскер 61; Стендер-Петерсен 263 и сл.; Мейе — Вайан 77; Кипарский 179 и сл. Неприемлемы попытки объяснить *хъlmъ как исконнослав. с помощью ссылок на *šelmъ (др.-русск. шеломя «холм»), вопреки Ягичу (AfslPh 23, 537), Брюкнеру (KZ 48, 194; AfslPh 42, 138; Słown. 178), Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 142), Микколе (Ursl. Gr. I, 177) [См. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 158; Курилович, SSS, стр. 34. — Т.].

холм II «выкуп за невесту», казанск. (Даль). Из чув. χоlуm — то же, тат., койб., саг. kаlуm — то же (см. близкие формы у Вихмана, Tschuw. LW 79); см. Даль 4, 1213.

Холм. Общеслав. Обычно толкуют как древнее заимств. из герм. яз. (ср. др.-сакс. holm «высота, холм»), однако, скорее всего, слово является общеславяногерманским праевропейской эпохи.

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова холм
  2. синонимический словарь: синонимы слова холм
  3. холм — сводная статья из словарей