Происхождение слова экзамен

Экзамен. Английское — examination (экзамен). Французское — examen (проверка). Латинское — examen (испытание). Существует версия, согласно которой в русский язык слово пришло из польского — egzamen. Согласно другой версии, слово было заимствовано из немецкого — Examen (испытание). В конечном счете восходит к латинскому слову examen, которое поначалу имело значение «стрелка у весов (приходящая в движение при взвешивании)», затем — «взвешивание», а уж потом — «испытание». В русском языке это слово известно с начала XVIII в., т.е. с эпохи Петра I и означает «проверка знаний мчащихся по какому-либо предмету». Производные: экзаменационный, экзаменатор, экзаменовать.

Происхождение слова экзамен в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

Экза́мен. Здесь не нужны длительные объяснения. Латинское «examen» так и значило «испытание».

Происхождение слова экзамен в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

экза́мен народн. экза́мент (Чехов), отсюда экзаминова́ть, экзамини́ровать. И то и другое — начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 343. Первое — через польск. egzamen, egzamin (Słown. Warsz. I, 673), egzaminować, а форма на -ировать — через нем. eхaminieren. Первоисточником является лат. ехāmеn «испытание», eхāmināre «испытывать».

Происхождение слова экзамен в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова экзамен
2. синонимический словарь: синонимы слова экзамен
3. экзамен — сводная статья из словарей