перепереть

перепере́ть, пру́, прёшь, прош. пёр, ла; -пере́в, сов. (к перепирать), кого-что (простореч.). 1. Перетащить с трудом. П. бревно через забор. 2. перен., что. Дурно, тяжело перевести с одного языка на другой (разг. шутл.). Перепер ты (Кетчер) нам Шекспира на язык родных осин. Тургенев. 3. Перейти через что-н., куда-н. (простореч. вульг.).