титровальщик

титрова́льщик, а, м. (спец.). Лицо, занимающееся титрованием чего-н.

См. также лексическое значение слова титровальщик в других толковых онлайн-словарях русского языка нашего портала.