Происхождение, значение имени Варвара

формы, варианты, производные

Варвара, -ы, ж. Производные: Варварка; Варя (Вара); Варюня; Вася; Варюта; Варюха; Варюша; Ара (Аря); Вава. [Женск. к Варвар (см.).]

Варва́ра* рус. [из греч. Barbare чужеземная; лат. Barbara]; англ. Barbara Ба́рбара, нем. Barbara Ба́рбара, фр. Barbe Барб, ит. Barbara Ба́рбара; англ. сокр. Bab, Babbie, Barby Баб, Ба́бби, Ба́рби, нем. сокр. Barbe Ба́рбе, швед. сокр. Barbro Ба́рбро; рус. сокр. Ва́ря, Ва́ва; болг. сокр. Ва́ра; ср. м. Варва́р, Ксе́ния, Гасто́н.

Варвара (гр.) — дикарка, варварка. Первоначальный смысл слова «барбарос» близок к нашему «тара-бара», «балаболка» — болтающий непонятное, т. е. «говорящий не по-гречески». Имелась и мужск. ф. этого имени — Варвар, малоупотребительная, но встречающаяся в литературе.