Происхождение, значение имени Иисус

формы, варианты, производные

Иисус, -а, м. Стар. редк. Отч.: Иисусович, Иисусовна. [Др.-евр имя Jesua. Сокращение имеи Jеhosua — Яхве (бог) поможет.]

Иису́с рус. церк. и библ. [из др.-евр. yehōšū’a бог спасёт; греч. Iēsous, лат. Jesus]; англ. Jesus Дже́зус, фр. Jesus Жезю́(с), ит. Giosuè Джозуэ́, исп. Jesus Хе́сус, арабск. yasū̒ Ясу́, īsā И́са, кумыкск. Иса́, болг. Ису́с; произношение и написание этого имени в различных русских церковных епархиях послужило одним из формальных поводов, приведших к церковному расколу (XVII в.); ср. зап. иезуи́ты — монашеский орден общества Иисуса; у русских не разрешалось давать это имя, подобно тому, как во Франции запрещалось имя Христос, хотя производные от него имена были широко распространены.

Иисус (е.) — божья помощь. В русск. именословии отсутствовало, хотя в святцах и числилось. Во Франции — Жезю, в Испании — Хесус.

См. также: происхождение имени Иисус в этимологических словарях.