рапорт

Лексическое значение

ра́порт, -а, м. Устный или письменный официальный доклад по предусмотренной уставом форме при обращении военнослужащих к начальству. — Я подам командиру полка рапорт, чтобы вас из моей роты убрали. Куприн, Поход. Я хотел было произнести рапорт по всей форме. Но Ковпак махнул рукой и сказал: — Ладно, потом отрапортуешь. Вершигора, Люди с чистой совестью. || Доклад, сообщение о выполнении задания или взятых на себя обязательств. Прежде чем радиоаппаратура была унесена на корабль, Кренкель передал рапорт партии и правительству о завершении работы станции «Северный полюс». Водопьянов, Путь летчика. [Франц. rapport]

ра́порт м.

  • 1. Служебное сообщение, донесение младшего по званию военнослужащего старшему.
  • 2. Доклад о выполнении взятых на себя обязательств.

ра́порт -а; мн. — ра́порты, -ов и, (разг.), рапорта́, -о́в; м. (франц. rapport) а) Устный или письменный официальный доклад по предусмотренной уставом форме при обращении военнослужащих к начальству. Принять ра́порт. Написать ра́порт на имя командира части. Подписать ра́порт об отставке. Подать ра́порт командующему. Отдать ра́порт. б) расш. Отчёт об успешном выполнении задания, обязательств. Послать ра́порт правительству. Ра́порт о введении в строй новой очереди АЭС.

ра́порт, ра́порта, мн. ра́порты, и (разг.) рапорта́, ра́портов и (разг.) рапорто́в, ж. Служебное сообщение, донесение младшего по званию старшему военному начальнику; вообще служебное или официальное сообщение о чём-н. Подать р.

ра́порт, а, м. [фр. rapport] (офиц.). Устное или письменное донесение, официальный доклад о чем-н. высшей инстанции, начальству или сообщение в общественном порядке о выполнении поручения, взятых обязательств. Р. ударной бригады о перевыполнении плана. [Первонач. — воен., теперь также о всяком сообщении, имеющем общественное значение].

Этимология

ра́порт Тредиаковский, 1740 г.; см. Христиани 31, стар. репо́рт — то же (Лесков и др.), часто в эпоху Петра I; см. Смирнов 252. Первое — через польск. rароrt, судя по ударению, напротив, репорт — через англ. rероrt — то же. Источником обеих форм является франц. rарроrt.

Ра́порт. Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где raport < франц. rapport «рапорт» < «донесение», производного от rapporter «приносить обратно, доносить» (от porter «нести», см. портфель).

Синонимы

рапорт см. известие.

ра́порт см. донесение