сорок
Лексическое значение
со́рок четыредесять, четыре десятка. Встарь считали со́роками: первое сорок, другое со́рок и пр. По преданию, в Москве 40 со́роко́в церквей (1600), но их только около тысячи, а разделены они по сорокам на староства или благочиния, хотя в сороке и менее сорока́ церквей. Соболь поныне продается сороками или сорочка́ми, что и зовется соболь в со́роках или в кошках; каждый сорочек (на полную шубу) вложен в чахол, в соро́чку; выше этого парный соболь, в па́рах, а самый высокий одинец. Жениха и невесту опахивали со́роком черных соболей (Вел. Кн. Василия Иоанновича и Елену); в награду одаряли из царской казны со́роком, полсо́роком соболей. До́роги твои со́рок соболей, а на правду матку и цены́ нет. Со́рок лет бабий век. Продли Бог (елку) на сорок сороков! Что полпята́ста, что пять девяноста — все те же девять сороков с девяностом. Что девять со́роков, что четыре девяноста — одно. Полпята́ со́рока — два девяноста. Сидела (или: служила) сорок лет, высидела сорок реп — да и тех нет. Уж сорок лет, как правды нет. И один глаз (свой глаз), да зорок, не надо и со́рок. Сорок недель хоть кого на чистую воду выведут. Сорок недель сидела я в темнице, шесть недель в больнице, двадцать недель меня вязали, да год на виселице держали (человек). || Со́роки, праздник 40-ка мучеников, 9 марта; пекут 40 жаворонков или колобанов, говор. со́роки святые, колобаны золотые. На 40 мучеников день с ночью меряется, равняется: это вторая встреча весны. Зима кончается, весна начинается. Сороки мучеников, еще сорок утренников (еще будет). Гречу сеять пропустя 40 морозов после 40-ка мучеников. Во что Со́роки, в то и Петровки (в день недели). На 40 мучеников 40 птиц прилетают; сорок пичуг на Русь пробираются. Прилет жаворонков. Сколько проталинок, столько жаворонков. На со́роки прилетел кулик из за́морья, принес весну (воду) из неволья. Сороково́й последний счетом, в со́роке. В сороковой день сорокови́ны, большие поминки по усопшем. Сороковой роковой. Сороковой медведь охотника калечит. || Сороковой мот, зап. мото́к в 40 пасм. Белка выходит в один год сама сороковая, со внуками, так плодовита. Сорокова́я ж. очистительная молитва родильннц, через 6 недель. Принять сороковую. Сорокова́я бочка, сорокови́ца твер. сорокову́ша симб. сороко́вка, сорокаведе́рная, мерная, в 40 ведр. || Сороко́вка и сорокови́ца или сороки, в значении старинного счета сороками. Сорокови́ны или сорочи́ны ж. мн. поминки, поминание, поминовение, упокойная память, молитва, в 40-й день. Сорокови́на мусульманская по́дать, по Корану, где берется сороковая часть наличного имущества ежегодно. Сорокови́нный и сорочи́нный, к сороковинам относящ. Сорокови́цы (сороковины) все скажут, 40 недель. В сороковины покойник обедает в последний раз за хозяйским столом (для чего и ставят ему прибор и кладут ложку). Сорокоу́ст стар. сорокоу́стье, сорокодневная молитва в церкви, по умершем; || свернутая коленцами свеча, на эту 40-кадневную службу, колода; || свечи, ладан и вино, приносимые для сего в церковь. Сорокоустный, к сему относящ. Сорокови́к касп. тонкая бичевка, на поводки крючков или кованцев; || безмен, вешающий до пуда, сорока фунтов. Сороки́шник сар. гривенник. Сорокодне́вный пост. Сорококопе́ечный платок. Сороколе́тняя бабушка. Сорокоминутный труд, работа. Сороконощное бдение, пост и молитва. Сорокорублевая корова. Сорокобра́тчина сброд народа, застольное товарищество. Сорокабрёх м. курск. врун, лгун и хвастун (или это от сорока?). Сорокоба́рщина семибоярщина, бестолочь от многоначалия. Сорокозу́б см. буквица. Сороконо́жка ж. насекомое Julus; || мокрица. Сороконе́дужная см. будра и мотыльки. Сороконе́дужник см. норица. Сорокопри́точная (ошибочн. прыт). Сорокопри́тка, растен. Actaea spicata, воронец. || см. змеевик. || Polemonium coeruleum, троецветка, верхово́й ладан, мортилова, двусил, см. брань. || Polygala, см. истод.
Значение слова сорок в толковом онлайн-словаре Даля В. И.
со́рок, сорока́, числ. колич. Число 40. От сорока отнять двадцать. К сорока прибавить десять. || Количество 40. Сорок лет. В сорока шагах. На сорок человек. ◊ Сорок сороко́в (устар.) — 1) о большом количестве чего-л. (от старинной единицы счета, в основе которой лежало число 40). Готфрид Кинкель был один из глав сорока сороков лондонских немецких расколов. Герцен, Былое и думы; 2) о московских церквах (число которых было очень велико). Все сорок сороков московских забили набат. А. Н. Толстой, Петр Первый.
Значение слова сорок в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.
со́рок1 м.
- 1. Старинная русская единица счета, соответствующая четырем десяткам.
- 2. Связка из четырех десятков однородных меховых шкурок.
- 3. Группа церквей, образующая благочиние (2*) и состоящая приблизительно из четырех десятков церквей.
со́рок2 числит.
- 1. Название числа, состоящего из 40 единиц.
- 2. Такое количество единиц чего-л.
Значение слова сорок в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.
со́рок сорока́; числ. колич. см. тж. сороковой а) Число 40. б) отт. Количество 40. Со́рок лет. В сорока шагах. На со́рок человек. Под со́рок кому-л. (скоро будет сорок лет) За со́рок кому-л. (больше сорока лет) — сорок сороков
Значение слова сорок в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.
со́рок1, сорока, числит. колич. Число и количество 40. За с. кому-н. (больше сорока лет). Под с. кому-н. (скоро будет сорок лет). || порядк. сороковой, -ая, -ое. ◊ Огневые сороковые (высок.) — о годах Великой Отечественной войны (1941–1945 гг.).
со́рок2, -а, и (стар.). 1. Церковный округ, объединяющий сорок церквей. В Москве сорок сороков. 2. Мешок с сорока собольими шкурками (обычно как единица счёта, расчёта). Одарить сорокам на шубу. ◊ Сорок сороков (устар. разг.) — об очень большом количестве чего-н. Рассказал сорок сороков небылиц.
Значение слова сорок в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.
со́рок, сорока́ (для всех косв. пад.), числит. колич. Название числа 40. К сорока прибавить пять. Написать с. || Количество 40. С. лошадей. С сорока лошадьми. ◊ Сорок сороко́в (старин.) — о количестве церквей в Москве. Отозвались колокольни, заметались колокола и все сорок сороков московских забили набат. А. Н. Толстой. [Первонач. единица счета (напр. шкурки соболя считались партиями — со́роками, группа церквей, образовывавших благочиние, составляла со́рок и т. п.).]
Значение слова сорок в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.
Этимология
Со́рок. Вы никогда не задумывались, почему в стройном ряду числительных 20, 30, 50, 60, 70 и 80 появилась эта белая ворона, образованная не по общему принципу? Ведь существовало же когда-то общеславянское четыре десяти, но почему-то не прижилось, как все остальные числительные этого ряда. Может быть, это объясняется тем, что в ряду от 1 до 9 лишь 4 — слово трехсложное, и слишком уж громоздким было бы образованное от него числительное для обозначения четырех десятков, для которых в языке нашлось другое слово: сорок когда-то обозначало «мешок»; в мешок укладывали 40 собольих шкурок, которых хватало на полную шубу, и постепенно название конкретизировалось: сороком стали называть мешок именно под 40 собольих шкурок, а от этого уже было совсем недалеко до числительного, обозначающего четыре десятка.
Происхождение слова сорок в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
Со́рок. В Древней Руси число «40» обозначалось, как и у других славян, сложными числительными, составленными из «четыре» + «десять» (пример — чешское «чтиржицет»). А вот пришедшее на смену слово «сорок» существует в одном только русском языке. Думают, что оно образовалось первоначально как обозначение количества собольих и куньих шкурок, которого хватало, чтобы сшить один соро́к — древнюю меховую одежду (ср. со словом «сорочка» — рубашка). Затем постепенно оно распространилось на все виды счета, стало единственным числительным со значением «четыре десятка».
В свое время выдвигали мысль, будто слово это может быть видоизменением греческого «тэссараконта», названием особой сорокадневной церковной службы, но эта гипотеза не выдерживает критики: слишком уж специальный характер у греческого термина.
Происхождение слова сорок в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.
со́рок, род. п. -а́, укр. со́рок, др.-русск. сорокъ «сорок» (РП, Ипатьевск. летоп.), «связка из 40 собольих шкур» (часто в грам. ХIV—ХV вв.; см. Срезн. III, 465 и сл.). Из русск. заимств. польск. sоrоk «связка из 40 собольих шкур» (XVI-XVII вв.; см. Брюкнер 507). Это русск. слово сменило более древнее четыре десѧте. || Часто объясняется как заимств. из греч. (τε)σσαράκοντα «сорок», откуда нов.-греч. σαράντα, или же из греч. τεσσαρακοστή, ср.-греч. σαρακοστή «сорокадневный пост»; см. Мi. ЕW 316 и сл.; Брюкнер, там же; Ягич, AfslPh 31, 233; Вакернагель, Nachr. d. Gött. Ges. d. Wiss., 1904; Geschäftl. Мitt. 104; Мурко, WuS 2, 134 и сл. Эта этимология не учитывает др.-русск. знач. «связка собольих шкур». Объяснение из позднегреч. σαράκοντα «40» наталкивается на трудности в связи с ранним выпадением -ко- в греч. слове (уже в IХ в.; см. Хацидакис, Einl. 150). Поэтому, вероятно, следует предположить связь с соро́чка в подражание др.-сканд. serkr «рубаха», а также «200 шкур» (Фальк-Торп 959); см. Рожнецкий-Педерсен, KZ 39, 369 и сл.; Фасмер, KZ 41, 155 и сл.; Гр.-сл. эт. 188; RS 5, 121; Грюненталь, AfslPh 42, 318; Кипарский 100; Штайнхаузер, «Slavistična Revija», 3, 286. Что касается знач., то Грюненталь приводит слвц. meru «сорок» из венг. mérő «мешок». В др.-сканд. системе счета 1
Происхождение слова сорок в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Со́рок. Искон. Сменило общеслав. четыре десяте. Возникло в результате лексико-семантического способа словообразования на базе слова сорокъ «мешок, рубаха»: из-за обычая продавать соболя сорока́ми, вкладывая 40 шкурок в один мешок (40 — количество шкурок на пошив полной шубы). Таким образом, сорокъ — сначала «мешок», затем — «мешок с 40 соболями» и, наконец, — «сорок» (ср. датск. snes — 20, буквально — «палка, на которой навешали для вяления 20 рыб»). Неверно толкование некоторыми учеными как заимствования из греч. (tes) sarakonta «сорок».
Происхождение слова сорок в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.