Происхождение слова аббат

Абба́т. Так называют настоятеля католического монастыря или католического священника. Это слово появилось в русском языке, вероятно, еще в XVII в. как заимствование из итальянского. Существительное аббат, имеющееся и в других европейских языках, восходит к древнегреческому abba (avva), где оно обозначало «отец». В русском языке можно обнаружить несколько родственников этого существительного. Среди них и евангельское авва (имеющее значение «отче»; приведем здесь слова Иисуса, томящегося предчувствием крестных мук и обращающегося к своему небесному отцу: «Авва Отче! все возможно Тебе; пронеси чашу сию мимо Меня». Евангелие от Марка, 14:36), и имя Аввакум, которое носил живший в XVII в. глава старообрядчества протопоп Аввакум.

абба́т «настоятель католического монастыря», из ит. abbate, лат. abbas, -atis. Ср. а́вва.

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!