Происхождение слова август

А́вгуст. Это название восьмого месяца года пришло из латинского языка, где слово «Augustus» было мужским именем, означавшим «священный». Имя Август было присвоено сенатом первому римскому императору Октавиану (63 г. до н. э. — 14 г. н. э.), а в честь первого императора был назван последний месяц лета. Вам знакомо выражение «августейшая особа»? Так раньше называли членов императорской семьи. Слово августейший того же корня, что и слово август, а значение имеет — «священнейший».

Происхождение слова август в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Август а́вгустъ названіе мѣсяца: августѣ́йшій эпитетъ особъ царствующаго дома. др. августъ, авъгустъ, аугустъ; такъ переводится «заревъ» съ XI в. Заимств. изъ гр. αὔγουστος [гр. изъ лат. augustus, по имени импер. Октавія Августа. Фасмеръ, Извѣст. 12, 2, 218].

Происхождение слова август в этимологическом онлайн-словаре Преображенского А. Г.

Август. Старославянское — авъгусть (август). Латинское — Augustus (великий, возвышенный, священный). Греческое — augostus (август). В русский язык слово «август» пришло из старославянского, в котором, в свою очередь, оно появилось благодаря заимствованию из позднегреческого византийской эпохи. В латинском языке — откуда это слово и попало к грекам — так назывался шестой месяц в году, а изначально это слово использовалось древними римлянами для наименования первого императора Октавиана, который за свои деяния получил звание Augustus, буквально — «возвеличенный богами». Интересно, что в древнерусском языке до принятия христианства восьмой месяц в году называли исконным словом — зарев. Иное название у месяца и в других славянских языках: в украинском, польском, чешском — серпень от серп, т.к. август — время жатвы. Производное: августовский.

Происхождение слова август в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

А́вгуст. Наше «август» (название восьмого месяца года) по-французски звучит так: «у». Пишется, однако, оно куда сложнее: «août». А вот мужское имя Август французы выговаривают «Огюст», а пишут «Auguste». Все это имеет одно общее начало: древнеримское слово «аугу́стус» — «величественный». Оно стало в свое время титулом одного из римских императоров — Октавиана Августа. В его честь был наименован месяц август… Как видите, во французском языке оба эти имени — месяца и человека — претерпели не одинаковые изменения; у нас слово изменилось меньше. Любопытно, что до революции в русском языке употреблялось прилагательное «августéйший»; в раболепной речи придворных оно означало «царский», «царственный».

Происхождение слова август в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

а́вгуст — название месяца, др.-русск. авъгустъ — то же; через греч. αὔγουστος из лат. augustus; см. Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 218; Гр.-сл. эт. 25. [С 1492 г.; см. Фогараши, «Studia Slavica», 4, 1958, стр. 63. — Т.]

Происхождение слова август в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

А́вгуст. Заимств. из ст.-сл. Восходит к греч. augustos «август», передающему, в свою очередь, лат. augustus (mensis «месяц», см. месяц). Месяц назван в честь Октавиана Августа, первого римского императора.

Происхождение слова август в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

толковый словарь: лексическое значение слова август
ономастический словарь: имя Август
август — сводная статья из словарей