Происхождение слова агнец

А́гнец. Это слово, от которого так и веет Библией (оно знакомо вам по выражению «агнец Божий»), родственно совсем обыкновенному и привычному слову «ягненок», а восходят оба слова к одному латинскому — agnus, означающему «барашек», «ягненок».

агнец а́гнецъ Р. а́гнца, цс., частица, вынимаемая на проскомидіи изъ просфоры: áгницa, а́гнчій. р. ягне́нокъ, Мн. ягня́та; ягниться. др. агнецъ, агницъ. сс. АГНѦ. р. АГНѦТЕ; агньць. сл. jagnje, jagnee. б. агне, ягне; агнъце. с. jȁгнe; jàгницa. ч. jehně; jehnec. n. jagnię. вл. jegnjo. нл. jagnjë. — гp. ἀμνός изъ *ἀβνός, *agnos (Pr. EW. 34). лат. agnus; agna. ир. ū́an. кимр. oen. анс. е́аnіаn ягниться. анг. to· yean тж. ндл. oonen. згерм. *aunon ягниться, отъ *auna, *ahuna ягненокъ. Инде, основа *ag(u)no- (*og(u)no-) или *ag(u)hnо- (*og(u)hno) (WEW. 15. Osthoff IF. 4, 284. 5, 324. BEW. 24, 25).

а́гнец «ягненок», церк., а также ст.-слав., русск.-цслав. агньць — то же и часть просфоры — символ жертвенного агнца в христианской литургии. Заимств. из цслав. Ср. нар. ягненок.

А́гнец. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от той же основы (агн-), что и агноносьна (рус. суягная), лат. agnus «ягненок», «барашек». См. ягненок.

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!