Происхождение слова акварель

Акваре́ль. Заимствовано из немецкого (aquarell) или французского (aquarelle). Латинский корень этих слов — aqua означает «вода», а в целом акварель — это «водная краска». Интересно, что по-английски это понятие передается сочетанием «water color», то есть тоже «водная краска».

Акваре́ль. Латинское слово «аква» — «вода» — перешло и в итальянский язык. От него был произведен художниками термин «питтура акуэре́лла» — «водяная живопись» (слово «акуэрре́лло» по-итальянски означает также «вино пополам с водой»). Другие языки заимствовали из итальянского это слово уже для обозначения и рисунка водяными красками, и самих этих красок. Мы взяли слово aquarelle от французов.

акваре́ль, через нем. Aquarell или прямо из франц. aquarelle — то же.

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!