Происхождение слова акрида

акрида акри́да саранча (листья растенiя?). — сс. и др. гр. ἀϰρίδες передается трояко: безъ перевода — акридъ, акриди (Острм. Е., Ассем. E.): прѫгъ, прѫзи (Сав. кн.); абрѣдь, абрѣдиѥ, ꙗбрѣдъ, обрѣда собств. плодъ, зелень. (Ср. Микл. Lexic. 1. Срезн. М. 1, 3). По Бернекеру нѣйшими писцами, замѣнившими непонятное слово ἄκρίδες болѣе понятнымъ подобозвучащимъ и означавшимъ съѣдобное. [У Прельвица ἀϰρίς, ἀϰρι'δος; кузнечикъ, саранча объясняется, какъ краткая форма сложенія на подобіе ἀϰρόβατος, ἀϰροβόλος, означающая подвижность саранчи: ἀκροβατοῦσα, ἀκροζοῦσα (къ ἄχρος острый?) т. -е. ходящая на кончикахъ ножекъ. Pr. EW 22. Ср. АСл. 1, 23.Фасмеръ, Извѣст. 12, 2, 218. Относительно акридъ м. Meillet Et. 188].

акри́да «саранча», церк., др.-русск., ст.-слав. акрида. Из греч. ἀκρίς, -ίδος «саранча»; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 27 (с литер.).

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!