Происхождение слова аллея

Алле́я. Заимствовано в XVIII в. из польского языка, который в свою очередь заимствовал его из французского, где allée означает «проход, дорога», причастие от глагола aller — «идти».

Аллея. Французское — allee. Немецкое — Аllее. Английское — alley. В русском языке слово «аллея» употребляется с начала XVIII в. Это существительное является заимствованием из западноевропейских языков (французского, немецкого или английского). По одной из версий, слово было заимствовано из польского. Первоисточник — французское allee — субстантивное причастие от глагола aller — «идти, ходить». Сейчас слово «аллея» употребляется в значении «дорога, усаженная по обеим сторонам деревьями и кустарниками», «дорожка в саду или парке». Родственными являются: Болгарское — алея. Чешское — alej. Производное: аллейный.

аллея́, со времени Петра I; см. Смирнов 34 и сл. Через польск. aleǰa или нем. Allee либо непосредственно из франц. allée.

Алле́я. Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где aleja «аллея» < франц. allée «проход, дорога», производного от aller «идти». С двумя л — по французскому первоисточнику.

См. также: значение слова аллея в толковых словарях.