Происхождение слова алтарь

Алтарь. Древнерусскоеалтарь. Старославянскоеалътарь, олътарь. Греческоеaltari. Латинскоеaltare. В древнерусском языке слово встречается с XI в., чаше в форме «олтарь». Слово заимствовано из позднегреческого, где altari (ov) восходит к латинскому altare, altar — «жертвенник» от altus — «высокий», «возвышенный», расположенный на высоте, на возвышении». К латинскому altare восходят однокоренные слова в романских языках: французское autel, немецкое Altar, испанское altar, итальянское altare, английское altar. В русском языке «алтарь» означает «стол, престол», а также «главная, восточная часть православного храма, отделенная иконостасом и предназначенная для совершения христианского таинства». Родственными являются: Украинское — олтар. Чешское — oltar. Производное: алтарный.

алта́рь, м., русск.-цслав. алътарь (Остром.) наряду с олътарь. Очевидно, из лат. altāre, едва ли через ср.-греч. ἀλτάρι(ον), вопреки Фасмеру, ИОРЯС 12, 2, 220; Гр.-сл. эт. 29 и Преобр. 1, стр. XXV. Лат. altāre — от altus «высокий», т. е. выше других частей церкви. Вероятно, алтарь получено из олътарь путем ассимиляции гласных (диал. русск. олтарь, волтарь).

См. также: значение слова алтарь в толковых словарях.