Происхождение слова алыр

алы́р, алы́рь, алы́ра, алы́ря «фокусник, обманщик, плут, мошенник, бездельник, перекупщик» (Даль), отсюда алы́рить «лениться, уклоняться от работы», казанск., вятск., нижегор., симбир., оренб. (ИОРЯС I, 295). Вряд ли относится к чагат., тат. alɣur «разбойничий», тел. alɣyr «тот, кто любит брать, умеет брать; ловкий, искусный»; см. Радлов 1, 394 и сл. По Коршу (Преобр. 1, 6), его источником является тюрк. alyr «он возьмет». Русск. алы́риться «насмехаться» (псковск.) восходит, по-видимому, к знач. «обманывать, вредить, грабить». Едва ли верно мнение Маценауэра (LF 7, 2) о том, что эти слова происходят из англ. allure «искушение», allurer «соблазнитель». Против этого свидетельствует восточное распространение русского слова.

Происхождение слова алыр в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.