Происхождение слова архитектор

Архитектор. Немецкое — architector. Латинское — architector. Греческое — architexion (архитектор). Слово «архитектор» появилось в русском языке в начале XVII в. По одной из версий, данное существительное заимствовано из немецкого или голландского языков и восходит к позднелатинскому architector, но в древнерусском языке было распространено произношение «архитектонъ» в значении «строитель», что указывает на заимствование из греческого от «архитексион» через церковнославянский. Производное: архитекторский.

Происхождение слова архитектор в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

архите́ктор, впервые у Памвы Берынды, 1627 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 361, простореч. алхитехтур (Мельников). Западное заимств. через нем. или голл., которые восходят к позднелат. architector (по аналогии sculptor, pictor и т. д.); см. Нидерман, Glotta 19, 1 и сл.; Френкель, IF 50, 9; AfslPh 39, 82 и сл. Наряду с этим русск. архитект — то же, 1712 г. (см. Христиани 45; Смирнов 47), вероятно, из нем. Architekt. Др.- русск. архитектонъ «строитель», церк., прямо из греч. ἀρχιτέκτων; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 36; Срезн. I, 31.

Происхождение слова архитектор в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова архитектор
2. синонимический словарь: синонимы слова архитектор
3. архитектор — сводная статья из словарей