Происхождение слова бадья

Бадья́. Древнерусское заимствование из тюркских языков, где бадья — «таз, лохань» восходит к персидскому бадийе с тем же значением.

бадья

Древнерусское – бадия.

Татарское – badia (сосуд для вина).

Персидское – badye (сосуд для вина).

Слово «бадья» известно с XI в. В древнерусском языке оно употреблялось в форме «бадия».

Слово заимствовано из татарского от badia и восходит к персидскому badye – «сосуд для вина» от bad – «вино».

Сейчас «бадья» – «деревянное окованное или металлическое широкое ведро, суженное книзу», а также «количество чего-либо, вмещающееся в какой-либо сосуд».

Производное: бадейка.

бадья́, др.-русск. бадия, с 1499 г. (Срезн. I, 39). Заимств. через тат. badiä, badia из перс. bādye «сосуд для вина»; ср. др.-перс. βατιακή · Περσικὴ φιάλη (Athen. 11, 27; Хорн, Npers. Et. 36; Mi. TEl. 1, 252; EW 414).

Бадья́. Др.-рус. заимств. из татар. яз., где бадья «ковш, сосуд для вина» < перс. bādye — тж. (от bāda «вино»). В рус. яз. произошли перенос и расширение значения.

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!