Происхождение слова байка

Ба́йка (сказка). Общеславянское слово, образованное от бай — «говорун»; вспомним и глагол баить, о котором в словаре Даля: говорить, болтать, беседовать, рассказывать, разговаривать, толковать. В русском языке немало поговорок с этим глаголом. Всяк правду знает, да не всяк правду бает. Щи хлебай, да поменьше бай. Много знай, да мало бай.

ба́йка, впервые в 1720 г., см. Смирнов 53; ср. польск. baja, bajka «байка». Вероятно, заимств. через голл. baai из франц. baie «шерстяная материя», откуда и нем. Boi — то же. Первоисточником этих слов является лат. badius «каштановый, светлокоричневый»; см. Маценауэр 101; Преобр. 1, 12; Клюге-Гётце 68.

Ба́йка (ткань). Заимств. из польск. яз. в XVII в. В польск. bajka — суф. производное от baja, заимств. из голл. яз. Голл. baai «шерстяная ткань» — из франц. яз., в котором baie восходит к лат. baius < badius «светло-коричневый». Ткань получила свое имя по исходному цвету.

См. также: значение слова байка в толковых словарях.