Происхождение слова балагур

балагу́р «болтун, шутник», укр. балагу́р. Первая часть к бая́ть или *bolbol-: балабо́лить. Вторая часть связана с го́вор, говори́ть, диал. гу́ркать «говорить», др.-инд. gavatē «заставляет звучать» и особенно лтш. gaura «болтовня», gaurât, -ãju «шуметь, бушевать»; см. М. — Э, 1, 611, 614; Бернекер 1, 40; Погодин, РФВ 39, 2.

См. также: значение слова балагур в толковых словарях.