Происхождение слова банкрот

Банкрот. Французскоеbanquecaroute. Итальянскоеbankcarotta (банкротство). Слово «банкрот» известно в русском языке с Петровской эпохи в значении «разорившийся должник». В русском языке слово появилось как заимствование из французского, где banqueroute — из итальянского bankcarotta («банкротство») от bankcarottiere («банкрот»). Первоисточником является староитальянское сочетание bankca rotta, дословно — «сломанная, разбитая скамья (прилавок, контора)», что связано с тем, что первоначально конторы разоренных банкиров, объявленных банкротами, подвергались разгрому. Производное: банкротство, обанкротиться.

Банкро́т.  Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Bankrott < Bankerott восходит к итал. bancorotto, сращению слов banco «банк» и rotto «разбитый».

См. также: значение слова банкрот в толковых словарях.