Происхождение слова барабан

Бараба́н. Древнерусское заимствование из тюркских языков. Например, в татарском есть дарабан, а в турецком balaban.

Бараба́н. Из тюркского «балабан», «дарабан» — так в тюркских языках именуется этот музыкальный инструмент. Интересно вот что: наше «барабанщик», весьма возможно, было произведено не внутри русского языка от уже обрусевшего слова «барабан», а при заимствовании от соседей-тюрков уже готового их слова «дарабанчы́» — «тот, кто играет на барабане»; оно-то и было превращено в «барабанщик» (ср. «бумага — бумажник»).

бараба́н, (Котошихин 151), вероятно, заимств. из тюрк., ср. тат. daraban — то же (Радлов 3, 1627), откуда с диал. t: польск., укр. taraban, рум. darabană (Тиктин 2, 505); см. Младенов 17. С другой стороны, источником считали также тур., крым.-тат. balaban «большой барабан» (Радлов 4, 1494 и сл.), которое объясняют из перс.; см. Mi. TEl., Доп. 1, 10; 2, 81; Корш у Преобр. 1, 16. Сомнения по поводу этой этимологии выразил Залеман у Мелиоранского, ИОРЯС 10, 2, 76. Русск. бараба́нщик, по его мнению, из *darabančy — то же.

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!