Происхождение слова барсук

Барсу́к. Заимствование из тюркских языков, где борсук значит «серый». Название этому животному дано по цвету шерсти.

Барсу́к. Этот зверь доставил этимологам хлопоты и волнения. Нашлись ученые, желавшие видеть в его имени сложение слов «бор» («лес») и «сука» — «самка собаки». По их мнению, оно первоначально значило «боровая, лесная собака». Но это неверно: название «барсук» заимствовано нами у тюркских народов. У них зверек зовется «борсук» («серый зверек»), хотя у них нет ни слова «бор», ни слова «сука».

барсу́к, борсу́к — животное «Meles vulgaris». Заимств. из тур., казах., балкар., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk — то же; первонач. означало «серый» (Банг, KSz 17, 136 и сл.; Гомбоц 52; Mi. TEl. 2, 144). [См. еще Цельникер, Этимология, М., 1963, стр. 120 и сл. — Т.]

Барсу́к. Др.-рус. заимств. из тюрк. яз., в которых оно скорее всего суф. производное от бор «пахнуть, вонять». Ср. хорь.

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!