Происхождение слова баскетбол

Баскетбол. Английскоеbasketball. Французскоеbasket-ball. НемецкоеBasketball (баскетбол). Слово «баскетбол» и прилагательное «баскетбольный» известны в русском языке с начала XX в. В словарях — с 1926 г. Как и в других славянских языках, в русском слово заимствовано из английского, где basketball является сочетанием basket — «корзина» и ball — «мяч», дословно — «мяч в корзине». В некоторых славянских языках слово калькируется, например сербохорватское «кошарка» — «корзинка». Родиной этой спортивной игры с мячом является США, где ее название появилось в 1891 г. Родственными являются: Болгарское — баскетбол. Чешское — basketball (баскетбол). Производные: баскетбольный, баскетболист.

Баскетбо́л. Вот тут никаких сомнений: «ба́скет» по-английски — «корзинка», «болл» — «мяч». Сами подумайте: разве сущность игры обрисована не достаточно точно?

Баскетбо́л. Заимств. в Советскую эпоху из англ. яз., в котором basket-ball — сложение basket «корзина» и ball «мяч». Ср. футбол, гандбол, волейбол.

См. также: значение слова баскетбол в толковых словарях.