Происхождение слова бергамот

бергамот

Итальянское – (pera) bergamotta.

Французское – bergamote.

Тюркское – begarmudu (господская груша).

В русском языке слово «бергамот» как «сорт груши, плод и дерево» известно с середины XVIII в. В словарях «бергамот» и прилагательное «бергамотный» встречается с 1780 г.

В русский язык слово пришло из западноевропейских языков, где базой распространения является итальянское (pera) bergamotta, которое заимствовано из восточных языков, вероятно из турецкого, и является искаженным под влиянием названия города Bergamo у подножия Альп.

Первоисточник – тюркское сочетание bey (beg) – «господин» и armut – «груша».

Производное: бергамотовый.

бергамо́т «сорт груш», из франц. bergamotte, ит. bergamotta, которые восходят к тур. bej armudu, с вторичным сближением с местн. н. Bergamo; см. Гамильшег, EW 99; Клюге-Гётце 50; Локоч 24.

Бергамо́т. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где bergamote «сорт винно-сладкой груши» — из итал. bergamotta, переоформления — под влиянием городского названия Бергамо — турецк. бег армуд-у́ (буквально — «княжеская груша»). См. армуд. Ср. бек «господин, князь». Ср. также аналогичное по признаку, пложенному в основу названия, сущ. дюшес.

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!