Происхождение слова билет

Биле́т. Это слово пришло к нам через французский язык (billette) из латыни, где bulla означало «булла», «записка».

Биле́т. У этого скромнейшего предмета имеются пышные и высокородные родичи: «булла» — указ римского папы, «билль» — проект закона, вносимый правительством в английский парламент.

Староитальянское «bulla» значило «предписание с подвесной печатью»; уменьшительное «буле́тта» имело значение «записочка», «справка». Французы сделали из этого «булетта» свое «billet» («бийе́») — «записка», «билет». К нам это слово пришло не прямо из Франции (тогда и мы звали бы билет «бийе»), а через немецкий или польский языки.

биле́т с 1720 г.; см. Смирнов 60. Через польск. bilet или нем. Billett из франц. billet «билет, записка»; см. Преобр. 1, 25.

Биле́т. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где billet < др.-франц. bullette, суф. производного от bulle «булла», bull > bill под влиянием bille «шарик». Билет буквально — «записка».

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!