Происхождение слова биржа

Би́ржа. Утверждают, что в этом слове увековечена память фламандских богачей, банкиров Ван дер Бу́рсэ из города Брюгге (XIII век): во французском языке «биржа» и будет «бурс». К нам обозначение попало в начале XVIII века либо через голландский, либо же через немецкий языки.

би́ржа раньше бирж м. и би́ржа ж., 1705 г.; см. Христиани 41. Вероятно, из голл. beurs или нем. Börse от франц. bourse «кошелек, биржа», которое восходит к фамилии купеческой семьи van der Burse в Брюгге (XIII в.); Клюге-Гётце 70. Едва ли через польск. birża, вопреки Смирнову 60; см. Христиани. там же.

Би́ржа. Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Börse «биржа» — из франц. bourse «биржа» < «кошелек», которое восходит к греч. bursa «кожаная сумка» < «шкура». Биржа получила название по фамильному гербу купеческой семьи из Брюгге (на гербе были изображены кошельки).

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!