Происхождение слова благоволить

Благоволи́ть. Это заимствование из старославянского является калькой из греческого eudokein, где eu — «хорошо, благо», dokein — «желать».

См. также: значение слова благоволить в толковых словарях.