Происхождение слова близ

близь, укр. близь, ст.-слав. близь, близъ, болг. бли́зо, бли́зу «близко», сербохорв. бли́зу, словен. blìz, blízi, blízu; др.-чеш. bliz, польск. диал. blizo «близко». Сюда же бли́зкий, бли́жний Родственно лтш. blaîzît «давить, жать, бить, тереть», bliêzt «рубить, бить», лат. flīgere «бить»; см. Остхоф, KZ 23, 84; Микуцкий, РФВ 22, 291; Бернекер 1, 61 и сл. Ср., впрочем, также лит. blýžoti «лежать недвижимо (о больном)»; см. Эндзелин, ЖМНП, 1910, июль, стр. 199. Бернекер приводит семантические параллели: греч. ἄγχι «близко»: ἄγχω «завязываю», франц. près, ит. presso, appresso «поблизости»: лат. pressus «сжатый». Неприемлема попытка Микколы (Balt. u. Slav. 37) объяснить близь как заимств. из д.-в.-н. bilidi «изображение»; против см. Бернекер 1, там же; М. — Э. 1, 308, 317; Смешек, Mat. i Pr. 4, 394 [Иначе Махек, Etym. slovn., 35. - Т.]

Близ. Общеслав. Того же корня, что греч. phlibō «давлю», лат. fligere «сталкивать, ударять». Первичное значение «(что-либо) находящееся так близко (что может ударить, сдавить)», ср. аналогичные по значению отношения франц. près «около, близ» и лат. pressus «сдавленный», греч. agchi «близко» и agchō «сжимаю».

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!