Происхождение слова богоданный

богода́нный сын, богода́нная дочка «неродной, приемный (-ая) сын (дочь)» (Мельников), т. е. «данный от бога».

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова богоданный
  2. богоданный — сводная статья из словарей