Происхождение слова большой

большо́й сравн. степ. бо́льший, укр. бíльший, ст.-слав. бол̂ии м., бол̂ьши ж., болѥ, болг. бо́ле «больше», сербохорв. бȍљи «лучший», словен. bȯ̑lje «лучше», чеш. только Boleslav, польск. Bolesɫaw Родственно др.-инд. bálīyān «сильнее», báliṣṭhas «самый сильный», bálam «сила», греч. βελτίων, βέλτερος, βέλτατος, βέλτιστος «лучше, лучший», лат. dē-bilis «слабый, немощный», нж.-нем., сев.-фриз. pal, pall «крепкий, тугой, жесткий»; см. Остхоф, IF 6, 11 и сл.; Бернекер 1, 72; Торп 218 [О дальнейших связях и.-е. слов см. еще Тиме, «Language», 31, 1955, стр. 445 и сл. — Т.]

Большо́й. Искон. Форма сравнит. степени от боль, болии «большой», того же корня, что др.-инд. bálam «сила», лат. (de)bilis «бессильный» ( «без»), лит. lãbas «добрый, хороший» (с метатезой bl) и, возможно, благо (см.). Большой буквально — «сильный, крепкий».

См. также: значение слова большой в толковых словарях.