Происхождение слова ботинок

Боти́нок. Заимствовано из французского языка и первоначально употреблялось в форме женского рода: ботинка, поскольку французское bottine — существительное женского рода. В русском языке было переоформлено посредством суф. -к(а).

Боти́нок. «Боты», «ботфорты», «ботинки» —все это связано с французским «ботт» — «сапог». (Сказка Шарля Перро «Кот в сапогах» по-французски «Ша боттэ́»; «боттэ» значит «осапоженный».) Любопытно, что слово «ботт» родилось первоначально как шуточное название из словосочетания «pied botte» («пье ботт»), означавшего «косолапая нога». «Bottine» — уменьшительное к «botte» — уже значит «сапожок»; мы же к нему добавили свой второй уменьшительный суффикс «-ок», а порою приспосабливаем и третий: «ботиночек». Получается что-то вроде «сапожочекушечка».