Происхождение слова боязнь

Боя́знь. Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от возвратного глагола bojati se (боятися).

боя́знь ж., ст.-слав. боѩзнь (Супр.), чеш. bázeň, польск. bojaźń; подробности см. на боя́ться. Образование напоминает др.-прусск. biāsnan вин. п. ед. ч. «страх»; см. Траутман, Apr. Sprd. 311; Бернекер 1, 68.

См. также: значение слова боязнь в толковых словарях.