Происхождение слова вагон

Ваго́н. Пришло русский язык в XIX в. из французского, который в свою очередь позаимствовал его из немецкого, где Wagen — «тележка» (вспомним хотя бы название популярного немецкого автомобиля — фольксваген).

ваго́н — заимств. из нов.-в.-н. Waggon или франц. wagon, которые возводятся к англ. waggon; ср. нов.-в.-н. Wagen «повозка», русск. воз; см. Клюге-Гётце 663; Гамильшег, EW 898.

Ваго́н. Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., в котором wagon < англ. wag(g)on «железнодорожный вагон», переоформление нем. Wagen «повозка, тележка», того же корня, что и воз (см.).

См. также: значение слова вагон в толковых словарях.