Происхождение слова вайник

ва́йник — «женский головной убор, род повойника», диал., зап. (Даль); вероятно, из лит. vainìkas «венок», родственного русск. вене́ц.

См. также: значение слова вайник в толковых словарях.