Происхождение слова вахня

вахня́ — «пикша, т. е. рыба Gadus aeglefinus — из рода трески», камч. (Даль); согласно Горяеву (ЭС 40), из книжного лат. gadus vachnja.

См. также: значение слова вахня в толковых словарях.