Происхождение слова век

Век. Любопытно, что первоначальное значение этого общеславянского слова — «сила», «здоровье». Кстати, значение слова увечье (в котором имеется отрицательная приставка «у» и корень веч/век) — «лишенный силы, здоровья» — лишний раз свидетельствует об изначальном значении существительного век.

век

Древнерусское – векъ (жизнь, время, вечность).

Старославянское – векъ.

Общеславянское – vekъ (жизненная сила, долгая жизнь, столетие).

Слово «век» – славянское по своему происхождению. Впервые упоминается в русском языке в XI в.

Это слово можно встретить во многих языках, например литовском (viekas – «сила, жизнь»), латышском (veikt – «добиваться»). Первоисточником является индоевропейское слово со значением «быть сильным» или же, как считают некоторые исследователи, латинское vincere, глагол со значением «побеждать».

Производные: вековой, вечный, вечность, вековать.

род. п. века, ве́чный, сюда же уве́чный, укр. вiк, ст.-слав. вѣкъ αἰών, вѣчьнъ, болг. век, мн. ч. векове́, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словен. vȇk, чеш. věk, слвц. vek, польск. wiek. Родственно лит. viẽkas «сила, жизнь», veikiù, veĩkti «действовать, делать», véikus «проворный, быстрый», veiklus «деятельный, активный, деловой», vỹkis м. «жизнь, живость», vikrùs «бодрый», лтш. vèicu, vèikt «добиваться, пересиливать, одолевать», др.-исл. veig ж. «сила», víg ср. р. «борьба», гот. weihan «бороться», д.-в.-н. wîgan «бороться», ирл. fichim «борюсь» (из *vikō), лат. vincō, vincere «побеждать», pervicāx «упорный, стойкий»; см. Траутман, BSW 339; М. — Э. 4, 524 и сл.; Вальде 838; Торп 408. [См. еще Унбегаун, Sybaris, 173 и сл. — Т.]

Век. Общеслав. индоевроп. характера (ср. лит. viekas «сила, жизнь», др.-исл. veig «сила» и др.). Первоначальное значение — «сила, здоровье» (ср. увечье с приставкой у- в отрицательном значении). См. человек, увечить.

См. также: значение слова век в толковых словарях.