Происхождение слова версия

Ве́рсия. Заимствовано из французского, где version («версия») восходит к латинскому versio — «видоизменение, перемена».

См. также: значение слова версия в толковых словарях.