Происхождение слова верфь

Верфь. Заимствовано в Петровскую эпоху (когда в России начиналось кораблестроение; верфь — «место постройки и ремонта судов») из голландского языка, в котором werf восходит к германскому hwerf — «место поворота».

ж., начиная с Петра I, 1704 г.; см. Христиани 39; Смирнов 73. Из нж.-нем., голл. werf, откуда и нов.-в.-н. werft (заимств. в 1700 г. из голл.); см. Мёлен 237; Преобр. 1, 78; Клюге-Гётце 686.

Верфь. Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., в котором werf < герм. *hwerf «место поворота», того же корня, что лат. vertere «вертеть, поворачивать», вертеть (см.). Первоначально — «место, где можно что-либо поворачивать, перемещать», затем — «верфь» (где суда при их постройке подвергаются всякого рода перемещениям).

См. также: значение слова верфь в толковых словарях.