Происхождение слова визави

Визави́. Это заимствование из французского языка (означающее в форме наречия «лицом к лицу», а в форме существительного — «тот, кто сидит напротив кого-либо»), в котором vis-a-vis буквально значит «лицом к лицу».

визави́ — из франц. vis-à-vis «напротив» от ст.-франц. vis «лицо»; см. Гамильшег, EW 893.

Визави́. Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., в котором vis-à-vis — сращение дважды повторенного vis «лицо» и предлога à «к, пере». Буквально — «лицом к лицу».

См. также: значение слова визави в толковых словарях.