Происхождение слова вместе

Вме́сте. Это слово образовалось в древнерусском путем сращения предлога въ и одной из падежных форм существительного мъсто.

вме́сте — диал. вместя́х (часто). Из формы местн. п. ед. ч. въ мѣстѣ или из формы местн. п. мн. ч. др.-русск. въ мѣстѣхъ, под влиянием окончания -ахъ от основ на -а́; см. Соболевский, Лекции 178.

Вме́сте. Искон. Сращение предлога въ и формы местн. п. сущ. место (см.). Буквально — «в (одном) месте».

См. также: значение слова вместе в толковых словарях.