Происхождение слова водыльник

воды́льник — «водяной», с.-в.-р. (Барсов). От вода́.