Происхождение слова вождь

Вождь. Существительное, образованное от глагола водить — «тот, кто ведет».

заимств. из цслав.; ср. ст.-слав. вождь, но др.-русск. вожь — то же, сербохорв. во̑ђ, род. п. во̏ђа, словен. vòj, род. п. vója, польск. wódz. От веду́, води́ть. Праслав. *vodi̯ь, вероятно, древняя основа на -ju; Мейе, MSL 20, 99. Ср. лит. vãdas «вождь» (Траутман, BSW 344).

Вождь. Заимств. из ст.-сл. яз. Образовано с помощью суф. -j- от той же основы, что и вод «вождь, вожак» (ср. пословицу Парень бы не мот, да деньгам-то не вод).

См. также: значение слова вождь в толковых словарях.