Происхождение слова вороп

во́роп — др.-русск. воропъ, наворопъ «налет, нападение, ограбление» (Лаврентьевск., Ипатьевск. летоп.), вьрпу, вьрпсти «рвать, грабить», цслав. наврапъ «грабеж, добыча», польск. nawropić na kogo «гневаться, сердиться», сербохорв. в[']р[/']пољити се «беспокоиться»; см. Торбьёрнссон, 2, 96. Возм., сюда же греч. ῥέπω (из *vrepō) «качаюсь, склоняюсь, перевешиваю», ῥόπαλον «дубинка», ἀντίρροπτος «равного веса», лат. repens, -ntis «внезапный, неожиданный»; см. Вальде[sup]2[/sup] 649. Сравнение с гот. waírpan «бросать», др.-исл. varp «бросок» (Mi. EW 395; Потебня, РФВ 4, 164; Маценауэр, LF 11, 178) сомнительно (см. -вергнуть), как и сближение Потебни с лит. verpiù, ver̃pti «прясть», лтш. vḕrpt «прясть, вертеть».

См. также: значение слова вороп в толковых словарях.