Происхождение слова выдра

Вы́дра. Общеславянское слово индоевропейской природы. Восходит к той же основе, что и существительное вода и буквально означает «водяная» — по месту обитания этого зверька.

Вы́дра. Проще всего прямо сказать: слово это одного корня с «вода» и первоначально значило «водяной зверь». Но это далеко не раскроет всей сложности их взаимоотношения — «выдры» и «воды».

Дело в том, что начальное «в» в слове «выдра» не принадлежит к его корню, это позднейшее приращение к нему, и у него нет ничего общего с тем «в», которое мы видим в слове «вода». В «выдра» корень «ыд»; он тот же, что в греческом «юдор» — «вода». Именно поэтому в других родственных языках этот зверек носит имена без «в»: литовское «удра», немецкое «оттер».

Близко к слову «выдра» и название мифического чудовища греков, многорукой водяной змеи гидры, с которой сражался Геракл.

вы́дра — животное «Lutra vulgaris»; укр. ви́дра, блр. вы́дра, др.-русск. выдра, болг. ви́дра, сербохорв. ви̏дра, словен. vídra, чеш. vydra, слвц. vydra, польск. wydra, в.-луж. wudra, н.-луж. hudra. Родственно лит. ū́dra «выдра», др.-прусск. wudro, лтш. ûdris, др.-инд. udrás «водяное животное», авест. udra- «выдра», греч. ὕδρος, ὕδρα «гидра, водяная змея», др.-исл. otr «выдра», д.-в.-н. ottar — то же, далее, греч. ὕδωρ «вода», русск. вода́; см. Траутман, BSW 334; М. — Э. 4, 406; Мейе, MSL 14, 342; Вальде[sup]2[/sup] 449.

Вы́дра. Общеслав. индоевроп. характера. Начальное в — протетическое (ср. лит. udra, нем. Otter и т. д.). Суф. производное (суф. -р-) от той же основы, что и вода (см.). Выдра буквально — «водяная».

См. также: значение слова выдра в толковых словарях.