Происхождение слова гараж

Гараж. Французскоеgarage (навес). НемецкоеGarage. Английскоеgarage. В русском языке слово появилось в начале 1900-х гг. и впервые встречается в словаре с 1911 г. (у Ефремова). Слово заимствовано из французского со значением «навес, гараж», где представляло собой образование от gare — «пристань», garer — «причаливать». Родственными являются: Украинское — гараж. Болгарское — гараж. Чешское — garaz. Производное: гаражный.

Гара́ж. Первое значение этого французского слова было «причал», «пристань»: от глагола «гарэ́» — «швартоваться», «причаливать». От судоводителей термин перешел к шоферам; они начали называть «гаражами» сараи, куда убираются автомашины.

См. также: значение слова гараж в толковых словарях.