Происхождение слова гардемарин

Гардемари́н. Наименование этого унтер-офицерского звания заимствовано из французского, где garde-marine образовано сложением элементов garde «охранение» и marine — «морской флот».

гардемари́н «морской кадет (в чине унтер-офицера)», уже в Уст. Морск. 1720 г.; см. Смирнов 81. Заимств. из франц. gardemarine; см. Бодуэн де Куртенэ у Даля 1, 846.

См. также: значение слова гардемарин в толковых словарях.