Происхождение слова гастроль

Гастро́ль. Пример заимствования, истолковать который будет несложно тем, кто изучает немецкий язык. Gast (тем, кто изучает английский, напомним однокоренное английское guest) — «гость» и Rolle — «роль»; Gastrolle, таким образом, значило и значит «роль, сыгранная в гостях, на выезде».

Гастроль. НемецкоеGastrolle. В русском языке слово «гастроль» появилось в словарях с 1892 г., причем с немецким ударением и вместе с глаголом «гастролировать». С самого начала слово употреблялось в своем основном значении — «выступление приезжего артиста или театральной труппы». Таким образом, слово является поздним заимствованием из немецкого (от Gastrolle, где Gast — «гость», Rolle — «роль»). Широкое распространение слово получило в конце XIX в. в связи с появлением кино и развитием театрального искусства. До сих пор слово является актуальным в мире шоу-бизнеса и употребляется только во множественном числе — гастроли. Родственными являются: Украинское — гастроль. Болгарское — гастроль. Производные: гастролировать, гастрольный.

гастро́ль, заимств. из нем. Gastrolle.

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова гастроль
  2. слово гастроль — сводная статья из словарей