Происхождение слова горб

Горб. Общеславянское слово, имеющее соответствия в других языках (литовское garbana — «завиток волос», древнепрусское garbis — «гора»). Первоначальное существительное горб имело значение «спина».

горб, род. п. горба́, народн. го́роб (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 299), укр. горб, др.-русск. гърбъ, цслав. гръбъ νῶτος, болг. гърбъ́т, сербохорв. гр̏ба ж. «горб», словен. gȓb м., gŕba ж., чеш., слвц. hrb, польск. garb, в.-луж. horb, н.-луж. gjarb. Диал. горбу́ш «невысокий холм», олонецк. (Кулик.), ср. чеш. pahrbek «бугор, холм»; см. Бурда, KSchlBeitr. 6, 395. || Родственно др.-прусск. garbis «гора», лит. gárbana, gárbina «завиток (волос)», ирл. gerbach «морщинистый», исл. korpa ж. «морщина, складка», korpna «собираться в складки, съеживаться», арм. kart‛ «удочка, крючок» из *gr̥̄p-ti-. Напротив, греч. κορυφή «макушка, верхушка» следует, наверное, отделить от слав. gъrbъ, вопреки Микколе (Ursl. Gr. 83), Прельвицу (239); см. И. Шмидт, Vok. 2, 21; Маценауэр, LF 7, 196; Бернекер 1, 368 и сл.; Лиден, Armen. Stud. 36 и сл.; Траутман, BSW 78; Бецценбергер — Фик, ВВ 6, 237; Буга, РФВ 67, 240; Перссон 915; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 118.

Горб. Общеслав. Надежной этимологии нет. Не исключено (ср. глаз, голова и т. п.), что в качестве наименования горба является вторичным экспрессивным образованием на базе гърбъ > горб «холм, пригорок, бугор» < «искривление, изгиб», ср. др.-прус. garbis «гора», др.-исл. korpa «складка» и др. Значение «спина» у слова горб (ср. своим горбом зарабатывать) вторично.

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова горб
  2. синонимический словарь: синонимы слова горб
  3. горб — сводная статья из словарей